در این مقاله از پی وی سی آذر اتصال قصد داریم به بررسی کامل و جامع واژه لوله و اتصالات پلیکا فاضلابی به انگلیسی بپردازیم. این راهنما به شما کمک می‌کند تا با اصطلاحات و مفاهیم مرتبط با لوله پلیکا یا اتصالات پی وی سی در زبان انگلیسی آشنا شوید و درک بهتری از این موضوع پیدا کنید. پس با ما همراه باشید.
لوله فاضلاب به انگلیسی
لوله فاضلاب یکی از اجزای حیاتی سیستم‌های تخلیه فاضلاب است که برای انتقال فاضلاب و آب‌های زائد از ساختمان‌ها به شبکه‌های بزرگ‌تر فاضلاب یا تصفیه‌خانه‌ها استفاده می‌شود. ترجمه لوله پلیکا فاضلابی به زبان انگلیسی sewer pipe یا sewage pipe گفته می شود.
لوله پلیکا فاضلابی
لوله پلیکا فاضلابی که به انگلیسی PVC sewer pipe یا polyvinyl chloride sewer pipe نامیده می‌شوند، از جنس پلی‌وینیل‌کلراید ساخته شده و به دلیل وزن سبک، مقاومت بالا و نصب آسان محبوبیت زیادی دارند.
لوله فاضلاب چدنی
لوله‌های چدنی که به انگلیسی cast iron sewer pipe نامیده می‌شوند، به دلیل مقاومت بالا در برابر فشار و خوردگی، در سیستم‌های قدیمی‌تر فاضلاب کاربرد دارند.
گرفتگی لوله فاضلاب به انگلیسی
به گرفتگی لوله های پلیکا فاضلابی در زبان انگلیسی Clogged sewer pipe می گویند که منظور از Clogged همان گرفتگی می باشد.
سایر لغات مربوط به لوله و اتصالات پلیکا (پی وی سی)
- لوله: pipe
- بوشن: pipe coupling
- اتصال لوله: pipe joint
- رزوه لوله: pipe thread
- آچار لوله: pipe tong
- لوله پاک کن: pipe wiper
- گرفتگی: clog
- لوله و اتصالات ساختمانی: plumbing
اصطلاحات و جملات انگلیسی مربوط به لوله و اتصالات پلیکا ساختمانی
1. Pipe (لوله)
- مفهوم لوله به انگلیسی: A tube used to transport fluids (such as water, gas, or sewage).
- ترجمه: یک لوله برای انتقال مایعات (مانند آب، گاز یا فاضلاب) استفاده می شود.
2. Fittings (اتصالات)
- مفهوم اتصالات به زبان انگلیسی: A component used to connect two or more pipes together.
- ترجمه: قطعه‌ای که برای اتصال دو یا چند لوله به یکدیگر استفاده می‌شود.
3. لوله پلیکا آبرسانی (PVC Irrigation Pipe)
- ترجمه: لوله‌های پلیکا مخصوص آبیاری
- جمله: در سیستم‌های آبیاری کشاورزی، لوله پلیکا آبیاری به دلیل مقاومت بالا و نصب آسان بسیار مورد استفاده قرار می‌گیرد.
- به انگلیسی: In agricultural irrigation systems, PVC irrigation pipe is widely used due to its high resistance and easy installation.
4. Elbow (زانویی)
- مفهوم زانویی پلیکا به زبان انگلیسی: A fitting used to change the direction of a pipe, usually by 90 or 45 degrees.
- ترجمه: اتصالی که برای تغییر جهت لوله، معمولاً با زاویه ۹۰ یا ۴۵ درجه، استفاده می‌شود.
5. Tee (سه‌راهی)
- Definition: A fitting shaped like the letter “T” that allows for branching off a pipe.
- ترجمه: اتصال سه راهی پلیکا به شکل حرف “T” که امکان انشعاب از یک لوله را فراهم می‌کند.
6. سه راه تبدیلی لوله (Pipe Reducing Tee)
- ترجمه: سه‌راهی تبدیلی لوله
- جمله: برای اتصال لوله‌های با قطرهای مختلف، از سه راه تبدیلی لوله استفاده می‌شود تا جریان به درستی هدایت شود.
- ترجمه به انگلیسی: A pipe reducing tee is used to connect pipes of different diameters to properly direct the flow.
7. Reducer (کاهنده)
- Definition: A fitting used to connect pipes of different diameters.
- ترجمه: اتصالی که برای اتصال لوله‌های با قطرهای متفاوت استفاده می‌شود.
8. Coupling (کوپلینگ)
- Definition: A fitting used to connect two pipes of the same diameter.
- ترجمه: اتصالی که برای اتصال دو لوله با قطر یکسان استفاده می‌شود.
9. Valve (شیر)
- Definition: A device used to control the flow of fluid through a pipe.
- ترجمه: وسیله‌ای که برای کنترل جریان مایع در یک لوله استفاده می‌شود.
10. Flange (فلنج)
- Definition: A flat rim or collar used to connect pipes, valves, pumps, and other equipment.
- ترجمه: فلنج، حلقه یا طوقه‌ای مسطح که برای اتصال لوله‌ها، شیرها، پمپ‌ها و تجهیزات دیگر استفاده می‌شود.
11. Gasket (واشر)
- Definition: A sealing material placed between two flanges to prevent leakage.
- ترجمه: ماده‌ای آب‌بندی که بین دو فلنج قرار می‌گیرد تا از نشت جلوگیری کند.
12. لوله پلیکا ناودانی (PVC Gutter Pipe)
- ترجمه: لوله‌های پلیکا مخصوص ناودان
- جمله: برای تخلیه آب باران از پشت بام، لوله پلیکا ناودانی بهترین انتخاب است.
- به انگلیسی: For draining rainwater from the roof, PVC gutter pipe is the best choice.
13. Union (یونیون)
- Definition: A fitting that allows for the easy disconnection and reconnection of pipes.
- ترجمه: اتصالی که امکان قطع و وصل آسان لوله‌ها را فراهم می‌کند.
14. Cap (درپوش)
- Definition: A fitting used to close the end of a pipe.
- ترجمه: اتصالی که برای بستن انتهای یک لوله استفاده می‌شود.
15. اتصالات پلیکا سیفون (PVC Siphon Fittings)
- ترجمه: اتصالات پلیکا مخصوص سیفون
- جمله: برای جلوگیری از برگشت بوی فاضلاب، از اتصالات پلیکا سیفون در سیستم لوله‌کشی استفاده می‌شود.
- In English: PVC siphon fittings are used in the plumbing system to prevent the return of sewer odors.
16. Nipple (نیپل)
- Definition: A short piece of pipe with male threads on both ends, used to connect two fittings.
- ترجمه: قطعه‌ای کوتاه از لوله که در دو انتهای آن رزوه‌های نر وجود دارد و برای اتصال دو اتصال استفاده می‌شود.
17. Sleeve (آستین)
- Definition: A cylindrical fitting used to protect or insulate a pipe.
- ترجمه: اتصالی استوانه‌ای که برای محافظت یا عایق‌کاری لوله استفاده می‌شود.
18. Spigot (اسپیگات)
- Definition: The plain end of a pipe that fits into a bell or socket.
- ترجمه: انتهای ساده یک لوله که درون یک زنگ یا سوکت قرار می‌گیرد.
19. Threaded Connection (اتصال رزوه‌ای)
- Definition: A type of connection where pipes and fittings are joined using screw threads.
- ترجمه: نوعی اتصال که در آن لوله‌ها و اتصالات با استفاده از رزوه‌های پیچی به هم متصل می‌شوند.
20. لوله پلیکا استخری (PVC Pool Pipe)
- ترجمه: لوله‌های پلیکا مخصوص استخر
- جمله: برای سیستم فیلتراسیون استخر از لوله پلیکا استخری استفاده می‌شود تا آب به طور موثری گردش کند.
- در زبان انگلیسی: For the pool filtration system, PVC pool pipe is used to effectively circulate the water.
با سپاس از شما عزیزان که تا انتهای مطلب با ما همراه بودید. تیم پشتیبانی آذر اتصال آماده خواندن نظرات و پیشنهادهای شما در بخش کامنت می باشد.
